English follows Japanese.
MM6 Maison Margiela（エムエム6 メゾン マルジェラ）とEASTPAK（イーストパック）によるカプセルコレクション第2弾が公開。
今回のコラボレーションでは、バックパック、ショルダーバッグなどを展開、EASTPAKのアイコンであるPadded Pak’r® backpackを溶けたような仕様に再構築、Crew Walletをオーバーサイズにし、ショルダーバッグ再解釈、そしてバックパックをショルダーのように変換。
MM6 Maison Margiela×EASTPAKは、4月29日よりMM6 Maison Margielaの直営店、三越伊勢丹オンラインストア（レディース）、HANKYU HANSHIN E-STORES（Hankyu FASHION）、一部セレクトショップにて実施予定。
MM6 Maison Margiela will release another collaboration with EASTPAK.
The collaboration includes backpacks and shoulder bags, the iconic EASTPAK Padded Pak’r® backpack reinterpreted as a melted version, the Crew Wallet oversized and reinterpreted as a shoulder bag, and the Crew Wallet reinterpreted as a shoulder bag. And converting a backpack into a shoulder.
MM6 Maison Margiela x EASTPAK will be available at MM6 Maison Margiela stores on April 29th.
